ALONE IS ALONE IS ALONE ( LYRICS)

December 24th, 2008

Alone is Alone is Alone

The minute you go is the minute I know, I lost your love forever.
The minute you go is the minute I know, I had your precious splendor in my hand.

Baby, don’t go, please don’t go.

If this is your low tide, I’m on the wrong side, hearing your pride beaten down,
flat on the ground, wings flapping around, crying for help.

And no body cares, as you’re falling from grace,
and the race keeps numbing your heart to the craze.
And no body listens, there’s no intermission,
the world keeps spinning, not easing your mind.
No one cares anymore, once a star once a whore; no one covers your song,
No one’s rolling a stone. Get it into your head, baby, alone is alone is a lone!

הרגע שעזבת הוא הרגע שידעת שאיבדת לעד את אהבתך.
הרגע שהלכת הוא הרגע שידעת, שהיה זוהר יקר בידך.
בייבי, אל תלך, אל תלך.

אם זה רגע שפל, אני בצד הלא נכון, הגאוּת שלך מוכה על הרצפה, כנפיה עוד מפרפרות בסביבה, וזועקות לעזרה.

ולאף אחד לא איכפת, כשאתה נופל מגדולתך, והמרוץ ממשיך להקפיא את ליבך לטרוף.
ואף אחד לא מקשיב, ואין הפסקה, והעולם ממשיך להסתובב, ושום דבר אינו מניח את דעתך.
ולאף אחד לא איכפת עוד, פעם כוכב ופעם זונה;
אף אחד לא עושה קאברים לשירים שלך, והאבנים אינן מתגלגלות.
תכניס את זה לראש שלך, בייבי, לבד זה לבד זה לבד

Music and Lyrics by Hadara Levin Areddy
Produced by Hadara Levin Areddy

Hadara Levin Areddy: vocals & keybords
Naaman Tal: acoustic & electric guitars
Avi Schneider: trombone & additional voice
Elad Sikel: bass
Yaron Elimelech: drums
Roy Rieck: harmonica

One Response to “ALONE IS ALONE IS ALONE ( LYRICS)”

  1. על הבדידות « הוזה מִלִים Says:

    […] הראשונה שמוזיקה נוגעת בי. ג'אניס ג'ופלין חודרת אל חיי. בדידות שנוגעת […]